La Página Web de Sumacàrcer

Historia, descripción, restauración, actualidad.

La Ermita del Calvario

I N F O R M E    H I S T Ó R I C O - A R T I S T I C O

E R M I T A D E L

C A L V A R I D E S U M A C À R C E R

MEMORIA HISTÓRICA Y VALORACIÓN ARTÍSTICA

    A pesar de que no conocemos hasta el momento la fecha exacta de construcción de la ermita de Sumacàrcer, sabemos que ésta fue construida entre 1750, fecha de finalización de la fábrica de la iglesia de la localidad, y 1779, año en que por primera vez aparece en la documentación el nombre de calle del Calvario, como indicativo del camino que lleva a una ermita. También es en este momento cuando en la importante colección de gozos y grabados, que se conservan en el archivo de los condes de Orgaz y Sumacàrcer y en la parroquia de San Antonio Abad y San Nicolás de Bari de este municipio, aparece señalada la edificación de la ermita. El propio estilo, materiales y fábrica de la ermita nos sitúa en el mismo momento, a pasar de que el edificio parece conservar estructuras anteriores propias de una antigua ermita o de una primera fase en la obra (mortero diferente y pieza adosada al ábside). Sobre un proyecto de ermita rustica, se desarrollo después otro académico de más pretensiones, razones que convierten el edifico en único para la zona y época. A lo largo del siglo XIX se construye la espadaña actual, colocándose la campana en 1891. Coincidiendo con la colocación de la campana se reduce la dimensión de la ventana de la fachada principal.

Se ha discutido bastante sobre la advocación de la ermita, su finalidad y su uso. Erróneamente algunos historiadores como el profesor Garin, señalan que esta ermita nunca tuvo culto y que estaba dedicada a San Antonio. Contradicciones en las que cayo este estudioso de las ermitas valencianas al acudir a las encuestas orales como única fuente de su investigación. Sabemos que estaba dedicada a alguna advocación Mariana o a alguno de los misterios de la Pasión y que se utilizaba para señalados actos en Semana Santa y en las fiestas del Cristo en agosto. La inscripción de la campana de 1891, rescatada por la Asociación de Amigos de la Ermita de Sumacàrcer y devuelta hoy a la espadaña de la ermita: Santa Maria, ora pro nobis.1891, lo confirma, así como la importante devoción desde el s. XVII a la Virgen del Rosario. Dicha advocación presidía un altar lateral en la iglesia parroquial, constituyéndose en 1679 una cofradía. Sin embargo el testimonio de una hornacina ya perdida en la calle del Calvario con la Mare de Déu dels Dolors o la presencia de la ermita en los grabados del Cristo, imagen cuya medida coincide con la hornacina de la ermita, parecen proponer otras advocaciones. De hecho hemos documentado como a principios del s. XIX la posible división del pueblo entre personas que querían subir la imagen del Cristo desde su capilla a la ermita y otras que se oponían a hacerlo, conllevó una cierta polémica y el abandono progresivo del edificio. Lo contrario ocurrió en otras ermitas de los pueblos vecinos (Antella, Navarrés...), donde al subir las imágenes de los Cristos a los eremitorios, los convirtieron por una parte en centros de religiosidad local y por otra destruyeron las estructuras antiguas interesantes al renovar totalmente cada uno de estos edificios.

Nuestra ermita parece haberse restaurado en parte y modificado en alguna de sus estructuras a finales del s. XIX y primeros del XX, momento en el que reiteradamente funcionó como hospital coincidiendo con el cólera y otras epidemias, como albergue de transeúntes y como refugio en momento de inundaciones.

Se conservan igualmente restos del Via Crucis y estaciones que comenzaban en la misma calle del Calvario y que con la ayuda de diversas entidades y familias del municipio se han comenzado a recuperar. Se trata de una ermita peculiar por su fábrica, poco frecuente en el ámbito rural excepción hecha de ciudades como Xàtiva o núcleos de población mayor, ya que no es la típica ermita de construcción popular. Presenta un dominio del lenguaje arquitectónico culto, canon clásico y academicista, lo que la convierte en un edificio de interés histórico-artístico y arquitectónico más allá del ámbito local. El dominio en la construcción del ladrillo se conjuga con una decoración clásica interior de escayola, entre la que destacan restos de lo que fue una elegante cornisa decorada posiblemente con triglifos y metopas. Dos pechinas enmarcan el presbiterio conectando la bóveda de cuarto de esfera con el resto del paramento: techumbre de bóveda de cañón con lunetos para las cuatro ventanas y restos de un posible coro elevado. En la fachada destaca la espadaña con hueco para campana y rematada por una cruz metálica que todavía conserva.
De planta rectangular, la ermita consta de una nave central, cuatro capillas laterales, dos en cada lado y otras dos estancias-sacristías enmarcando el presbiterio con sendas ventanas al exterior.
EMPLAZAMIENTO, VALORES ECOLÓGICO-AMBIENTALES Y CALIFICACIONES OFICIALES

A las afueras del casco urbano de Sumacàrcer, en la cima del monte del Calvario y en un lugar privilegiado, entre la Vallfarta del rio Xúquer y las estribaciones montañosas que unen la Ribera con la Canal de Navarrés, se encuentra la ermita de Sumacàrcer junto a la carretera que une Navarrés con la Pobla Llarga a su paso por Sumacàrcer y en un punto clave entre la montaña y el valle del rio. Cabe destacar el magnifico emplazamiento que ocupa, dominando el resto de edificaciones de la población y ofreciendo unas vistas magnificas sobre el río Júcar y el resto del valle hasta las poblaciones vecinas y rodeada de una franja de terreno también propiedad de la ermita. Desde su emplazamiento se divisa toda la orografía de la Ribera y otras comarcas litorales de la Comunidad. Su situación se enmarca dentro de diferentes aspectos a destacar:

- Edificio y paraje inventariado por la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana en el inventario de Yacimientos arqueológicos e inmuebles de la Comunidad Valenciana.

- Paraje calificado por la Dirección General de Medio Ambiente como de interés natural.

- Catalogado en las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de este municipio, aprobadas por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha de 1 de junio de 1987, como edificio objeto de protección y de interés arquitectónico e histórico-artístico local.

- Ubicado por las anteriores normas en el sistema general de espacios libres: Jardin público y zona verde.
Dicha ermita y paraje se encuentra también dentro de un posible itinerario turístico a potenciar a caballo entre la Canal de Navarrés y la Ribera, que incluiría el propio municipio, sus edificios relevantes (iglesia, palacio de los Crespí de Valldaura) y los propios márgenes del rio Xúquer, asi como otros puntos de interés:
fuente de la Teja y entornos, destacados ya en el s. XVIII por Cavanilles, pantanos de Tous y Escalona y azudes de Escalona y Antella, y que tendría en el enclave concreto de la misma una parada obligatoria donde disfrutar de los valores del edificio, de la vista panorámica y de otras posibilidades de ocio.

El edificio y entorno, propiedad de la parroquia de San Antonio Abad y San Nicolás de Bari, ocupan una superficie de 546 m2. La situación de la ermita hasta 1995 llevo a constituirse dicho año una asociación con el objetivo de evitar su desplome y conseguir su restauración, metas sólo en parte conseguidas.

La Asociación de Amics de l'Ermita de Sumacàrcer , inscrita con el nº 7222 del registro de asociaciones, sección primera del registro provincial de Valencia, se constituyo en 28 de enero de 1995, siendo aprobados sus estatutos el 13 de junio del mismo año, tiene como objetivos:

1. Sensibilizar el pueblo hacia la restauración y rehabilitación de la ermita del Calvari de Sumacàrcer y de su entorno, así como respecto a todo el patrimonio histórico, toponímico y ecológico local.

2. Realizar actividades para conseguir fondos con los que evitar la perdida de este edificio de interés histórico local y proceder progresivamente a su consolidación y restauración.

3. Hacer cuantas gestiones sean necesarias con instituciones públicas y privadas para conseguir ayudas económicas, técnicas y científicas para llevar a cabo tal recuperación.

4. Evitar abusos cometidos y por cometer en el edificio de la ermita y su entorno, asi como denunciar los aspectos negativos que se observen. Así mismo, velar porque las actuaciones sobre la ermita y su entorno tengan el carácter científico y rigor histórico que se merecen.

5. Proceder a la recuperación y restauración del edificio y a la habilitación de su entorno.

6. Promocionar y fomentar, una vez restaurado el edificio, su uso cultural, su mantenimiento y la recuperación de sus funciones litúrgicas y religiosas tradicionales.

7. Poner en práctica cualquier empresa que, además de las indicadas, crea oportuna la asociación para conseguir sus fines.

           La asociación que comenzó con 15 miembros cuenta en la actualidad con 95 socios que pagan una cuota anual de 2.000 pts y está coordinada por el párroco de la localidad, como representante de la parroquia, titular del edificio.

BENEDICCIÓ DE TERMES

BENEDICCIÓ DE LLEVANT

V.- ¡ Creu fidel, l'arbre més noble de tots!;

mai cap bosc donà tant,

ni en fruit, ni en fulla, ni en flor.

R.- ¡ Dolços claus i dolç arbre on comença la vida!. Al.leluia.

V.- Entre tots els cedres, tu ets el més alt.

R.- ¡ Dolços claus i dolç arbre on comença la vida!. Al.leluia.

†
V.- Per la senyal de la Santa Creu. Al.leluia. Al.leluia.

R.- Lliura'ns dels nostres enemics, Senyor, Déu nostre. Al.leluia. Al.leluia.

V.- Preguem:

Escolta, Senyor, les nostres súpliques,

perquè, amb la Teua misericòrdia, ens veiem lliures dels pecats,

que tant justament ens afligixen,

i de les calamitats que hem de suportar;

lliura'ns Senyor d'aquestos mals per a glòria del Teu Nom

i fes que els nostres termes es conserven intactes

de tot mal , per a que els fruits, que d'ells arrepleguem,

ens servisquen per a alabar-te

i com a remei de les nostres necessitats.

Per Crist, Senyor Nostre.

R. Amén.

BENEDICCIÓ DE PONENT

V.- Nosaltres hem de gloriar-nos

en la Creu de Nostre Senyor Jesucrist,

per la qual tenim la salvació,

la vida i la resurecció.

R.- Ell ens ha salvat i ens ha alliberat. Al.leluia. Al.leluia.

V.- La teua creu adorem Senyor

i la teua santa resurrecció alabem i glorifiquem

R.- Ell ens ha salvat i ens ha alliberat. Al.leluia. Al.leluia.

†

V.- Vós adorem, oh Crist, i Vós beneïm. Al.leluia. Al.leluia.

R.- Perquè per la vostra creu heu redimit el món. Al.leluia. Al.leluia.

V.- Preguem

: Déu totpoderós i etern,

autor i conservador de tots els béns,

davant qui es dobla tot genoll

al cel, a la terra i a l'abisme;

confiats en la Teua misericòrdia,

et supliquem humilment

que apartes dels nostres termes totes les tronades

i disperses les tempestats,

per a que, lliures de les calamitats,

Et donem gràcies per la teua magestat

i amb ànim dispost, et servim sempre.

Per Jesucrist, Senyor Nostre

R.- Amén.

BENEDICCIÓ DEL NORD

V.- ¡ Arbre dolç que, amb dolços claus, càrrega tan dolça sosté!

R.- Sols Tu vas ser digne de portar
el preu del rescat del món. Al.leluia.

V.- Este senyal de la Creu brillarà al cel
quan vinga el Senyor per a jutjar.

R.- Sols Tu vas ser digne de portar

el preu del rescat del món. Al.leuia.

†

V.- Nosaltres hem de gloriar-nos

en la Creu de Nostre Senyor Jesucrist. Al.leluia. Al.leluia.

R.- En Ell està la nostra salvació,

vida i resurrecció. Al.leuia. Al.leluia.

V.- Preguem:

Senyor i Déu nostre,

dignat a concedir-nos i a conservar-nos

els fruits de la terra,

   per a que ens alegrem amb els Teus beneficis temporals

i experimentem l'augment dels dons espirituals.

Per Jesucrist, Senyor Nostre.

R.- Amén.

BENEDICCIÓ DEL SUD

V.- Este senyal de la Creu brillarà al cel

quan vinga el Senyor per a jutjar.

R.- I es manifestaran tots els secrets del nostre cor. Al.leluia.

V.- Quan el Fill de l'Home s'asseurà al tron de la seua glòria

i comenzarà a jutjar el món amb foc.

R.- I es manifestaran tots els secrets del nostre cor. Al.leluia.

†

V.- Mireu la Creu del Senyor. Al.leuia. Al.leuia.

R.- Fugiu enemics i adversaris seus, ha guanyat el lleó de la tribu de Judà. Al.leluia. Al.leluia.

V.- Preguem:

Et demanem, Senyor, Déu Nostre,

que mires amb bons ulls i amb complaença

    els nostres termes i les nostres terres;

envia sobre ells la Teua + benedicció,

per a que els seus fruits,

ni la pedregada ens els robe,

ni l'huracà els arrase,

ni els destrosse la força de la tempesta,

ni la calitja els creme,

ni els animals danyins els roseguen,

ni les aigües desbordades no els exterminen:

més bé, fes-nos-els arribar sans i sencers,

per a la nostra utilitat.

Per Crist, Nostre Senyor.

R.- Amén.

[Després, el sacerdot, beneïx amb la relíquia de la Vera Creu, les quatre parts del terme, fent el senyal de la Creu, mentre diu o canta:]

V.- QUE LA BENEDICCIÓ DE DÉU OMNIPOTENT + PARE, + FILL + I ESPERIT SANT + DAVALLE I ESTIGA

SOBRE VOSALTRES, ELS NOSTRES TERMES I TOTS ELS SEUS FRUITS,

ARA I SEMPRE.

R.- AMÉN.

Publicado en: 2005-10-05 (2125 Lecturas)

[ Volver Atrás ]